При обращении в Киевское Областное Переводческое Бюро можно получить следующие услуги — составить заявление с нотариальной помощью, выполнить перевод любого заявления, получить юридическую консультацию относительно всех вопросов по международному праву. Больше информации на ресурсе http://text.ua/, где имеется все про бюро и предоставляемые услуги.
Помимо этого иностранцы, которые не владеют русским либо украинским, имеют возможность воспользоваться профессиональными услугами опытного переводчика с целью составления документов у нотариуса. Запросить информацию о стоимости предоставляемых услуг можно на сайте www.text.ua после заполнения нужной формы.
Что предлагает Киевское Областное Переводческое Бюро?
Среди услуг данного агентства имеются переводы заявлений: на выезд детей за пределы страны, о спонсорстве, а также о том, что заявитесь на данный момент не состоит в браке и прочее.
Если говорить об отсутствии состояния в браке, то такое заявление может быть оформлено в пределах нашей страны лишь при условии личного присутствия заявителя в кабинете нотариуса. Оформить такой документ без личного присутствия заявителя по договоренности невозможно.
Когда ребенок выезжает за пределы Украины с одним из родителей или же с ответственным лицом, то в таком случае обязательно нужно составить соответствующее заявление у нотариуса. По этому вопросу может быть предоставлена бесплатная консультация у представителя бюро переводов, с которым можно связаться удобным способом через сайт text.ua.
Подавая детские документы в консульство определенного государства на визу следует подать также и заявление с переводом на выезд ребенка. Помимо этого данное заявление обязательно должно быть на руках с целью предоставления представителям пограничной службы.
Переводы заявлений
Все нотариальные процедуры в нашей стране проводятся только на украинском языке. Поэтому даже для РФ следует выполнять переводы с нотариальной заверкой заявлений и других документов. Ведь удостоверительная надпись на документе, которая ставится нотариусом, выполняется на украинском. В Киевском Областном Бюро переводов есть возможность заказать услугу дополнительного перевода надписи на необходимый иностранный язык.
Обращайтесь за высококлассными услугами в данное бюро и любые заявления будут переведены грамотно и быстро!
