Станислав Савончик автор многочисленных научных трудов, опубликованных в России и за рубежом.На его счету 32 научные, научно-методические и лексикографические работы, пять из которых словари общим объемом 141 п.л. Наиболее значимые публикации – «Французско-русский словарь сокращений французского языка» (60 п. л.), «Практический словарь системы образования во Франции: от детского сада до высшей школы» (20 п. л.) .
Старания Станислава Савончика помогли основать многогранные отношения между регионом Шампань-Арденн (Франция) и Орловской областью. Одним из весомых результатов международного сотрудничества явилось подписание договора Темпус-Тасис, в рамках реализации которого стало возможным создание в Орловском государственном университете факультета экономики и управления. Именно благодаря инициативе С.С. Савончика был создан Культурно-лингвистический центр Орел / Шампань-Арденн, единственный в Российской Федерации, основанный при поддержке региона-партнера. Международная деятельность С.С. Савончика была оценена двумя французскими наградами: «Кавалер ордена Академических пальм» (1996 г.), «Офицер ордена Академических пальм» (2009 г.).
В 1996 г. С.С. Савончик избран действительным членом Международной педагогической академии, в 2010 г. – действительным членом Петровской академии наук и искусств. В 2012 г. Общественным экспертно-консультационным советом при редакции Энциклопедии «Лучшие люди России» внесен на доску почёта энциклопедии и награжден медалью «За вклад в развитие образования».