((синх Светлана Родина: Ой, папа мой очень хорошо разговаривал...Так, если за столом скажет кто-нибудь ради прикола...Муж и дети больше употребляют эти слова))
Многие из слов знакомы современному человеку - нехило, клевый, стебать, бухать. Только значение их приобрело в настоящее время несколько негативный оттенок.
Язык голохваев по-началу носил чисто прикладной характер и использовался как тайный язык мастеров, занимавшихся очень прибыльным ремеслом - изготовлением сбруи. Крестьяне нескольких сел Орловской губернии были обучены их помещиком шорному делу.
((синх Светлана Родина: Раньше мой дед шорничать ходили...Петр Булавин: Очень многие говорили))
Сегодня замысловатые слова из лексикона шорников, звучат не то как ругательство, не то как хохма.
((синх Виктор Садовский расказывает куплет частушки: Голохвастовские карьяхи...))
И хотя офеня была распространена во многих деревнях по всей России, голохвастовский язык все же в запасе своем имел такие слова, которые могли быть понятны только местным. Их-то и попытался зафиксировать в своем словаре Виктор Садовский.
((синх Петр Булавин о том, что Виктор Садовский пишет книгу))
Деревня не умерла, но переродилась. А искусственно-рожденный язык растворился в современных буднях, упрощающих давние традиции и культуру быта народов.
АД и АБ для программы ОЭ